|
ПЕСНИ СЕМИРЕЧЕНСКИХ КАЗАКОВ
Казачьи походные песни А НЕ ПОЙ ТЫ, МОЯ КУКУШКА А не пой ты, моя кукушка, Не кукуй ты, моя долевая, Не кукуй ты, моя рябая, В Петербурге да, ой да, во лесочке, В Петербурге да во лесочке, На сухом да ли на пруточке, На сухом-то ли на пруточке Вы не пойте, соловьи-пташки, Вы не пойте, соловьи-пташки, Не давайте казака донского Отцу с матерью разлуки, Отцу с матерью разлуки Во зимние во морозы, Во зимние во морозы, Во крещенские во морозы, Во крещенские во морозы. Болят ножки да во сапожки, Болят ручки от винтовки. Ты не плачь да не плачь, дорогая, Ты не плачь да не плачь, мамаша, Может, может, я ворочуся, Через тридцать три, три годочка Назовешь ты меня да сыночком. Записана от Васильеой К. М., 1906 г. р., г. Талгар, в 1976 г. Всего записано 13 текстов. См.: «Фольклор семиреченских казаков», ч. I, № 12 Багизбаева М. М. Фольклор семиреченских казаков. Часть 2. Алма-Ата: «Бектеп», 1979, № 12 ВОТ ПТАШКИ, ПТАШКИ ПЕЛИ Вот пташки, пташки пели, Чуть слышен голосок. Два храбрые героя Просились ночевать: — Любезная хозяюшка, Пусти нас ночевать. — Я печку не топила, Гостей я не ждала. — Любезная хозяюшка, Не надо ничего. Мы завтра на рассвете рано в поход пойдем. Хозяюшка сожалилась, пустила ночевать, Два храбрые героя оружием гремят. Один герой заходит, садится за стол. Другой герой заходит, стал речи говорить. — Любезная хозяюшка, давно ль живешь одна? — На фронт мужа проводила и сына своего, И вот уже i0 лет слуху нет от них. — А как бы ты признала мужа своего? — Я сына узнавала по русым волосам, Я мужа узнавала по ласковым речам. — Признай-ка, хозяюшка, сына своего, Признай-ка ты, хозяюшка, мужа своего
Записана от Тарасенковой А. С., 1916 г. р., г. Иссык, в 1976 г. Кроме того, еще 2 варианта 1976 г. аналогичны данному. См.: «Фольклор семиреченских казаков», ч. I, № 6. Багизбаева М. М. Фольклор семиреченских казаков. Часть 2. Алма-Ата: «Бектеп», 1979, № 9
Походная казачья песня. В основе - авторское стихотворение 19 века о возвращении отца и сына с военной службы. В оригинале речь идет не о казачьей службе, а о рекрутчине (первоначально, при Петре I, она была пожизненной, позже снижена до 25, а затем до 20 лет).
Все пташки приумолкли, Не слышно голосов. Два храбрые героя С походика идут.
Подходят ко избенке, Просились ночевать: "Любезная хозяюшка, Пусти нас ночевать.
Мы ноченьку переночуем, В поход рано пойдем". Хозяйка сожалела, Пустила ночевать.
Один герой, вошедши, Садился на скамью, Другой герой, вошедши, Стал речи говорить: "Любезная хозяюшка, Зачем же ты одна?"
"Я мужа проводила, Сыночка своего, Как двадцать лет, не больше, Не слышно ничего".
"Признай, признай хозяюшка, Ты мужа своего, Признай, признай, любезная, Сыночка своего".
Бирюков Ю. Е. Казачьи песни. М.: "Современная музыка", 2004. ЗАЦВЕЛА ЛЬ ЧЕРЕМУХА Зацвела ль черемуха, Бел ли пал туман, Ты о чем задумался, Старый атаман? Меньше ль в тебе удали, Туп ли стал булат Не согрела ль ладушка Ночью твой халат? Верные дружинники У тебя лихи, У них кони быстрые, Вострые клинки, У них кони быстрые, Сабли наголо. Кликнешь клич, и на сердце Горя не было, Кликнешь клич — поднимутся, Степи загудят, Травы заколышутся, Леса заговорят. Там ребяты-хваты, Кудри жги, что хошь, Руки, как булаты, А язык, как нож. Расцветай, черемуха, Расступись, туман, Прикажи коня подать, Старый атаман, Беркутами ринемся За тобой в полет, В жилах кровь запляшет, Сердце запоёт. Записана от Технерядневой В. С., 1910 г. р., г. Талгар, в 1976 г.
Багизбаева М. М. Фольклор семиреченских казаков. Часть 2. Алма-Ата: «Бектеп», 1979, № 16 Походная казачья песня КАК НАД РЕЧКОЙ, НАД РЕКОЮ... Как над речкой, над рекою Под зеленым дубом, Расставалася казачка С хлопцем черночубым. Припев: Ой-да, ой-да, ой-да, Ой-да, ой-да, ой-да. Говорил казак казачке, На коня седая: «Ты не плачь и не грусти, Моя дорогая».
Ты не плачь, не грусти, Не лей даром слезы, Еду в армию служить, Защищать свободу. Еду в армию служить, В армию червону, Шлю горячий свой привет Я родному дому.
Записана от Гороховой Е. И. , 1904 г. р., пос. Веселое, в 1977 г. Второй вариант дан там же Ковалевой Ф. Н., 1905 г. р.
"Я иду на бой жестокий Против грозной силы, Станет наш любимый дом Для врага могилой... Обнял дивчину казак, Взглянул: взгляд горячий, И помчался догонять Эскадрон казачий".
Третий вариант Артамоновой Ф. П. (с. Аксеновка) аналогичен второму.
Багизбаева М. М. Фольклор семиреченских казаков. Часть 2. Алма-Ата: «Бектеп», 1979, № 3 Либо песня послереволюционная, либо упоминание "червоной армии" и "свободы" - поздняя вставка. КОНИ, ВЫ, КОНИ Кони, вы, кони, Кони вы казенны, Отдали вас, как пастушка, Кони, казакам на службу. Службу служите, Сена возите, Сена до колена, А дров на полена.
Записано от Лебеденковой М. П., 1893 г. р., г. Иссык, в 1976 г.
Багизбаева М. М. Фольклор семиреченских казаков. Часть 2. Алма-Ата: «Бектеп», 1979, № 5 Казачья походная песня ОЙ ДА, КАЛИНУШКА-РАЗМАЛИНУШКА Ой да, калинушка-размалинушка, Ой да, ты не стой, не стой на горе крутой – Ой да, не спускай листья во сине море. Ой да, как по синю морю, по синю морю Корабль плывет. Ой да, как во том корабле Три полка солдат плывет. Ой да, они богу молются, Домой просятся: «Ой да, офицер-майор, Отпусти домой К отцу, матери родной, К жене молодой». Записана от Верцановой В. А., г. Каскелен, в 1977 г. Второй неполный текст записан там же от Онищенко Я. И. Всего записано 9 текстов песни. См.: «Фольклор семиреченских казаков», ч. I, № 4. Багизбаева М. М. Фольклор семиреченских казаков. Часть 2. Алма-Ата: «Бектеп», 1979, № 11 Походная солдатская песня ОЙ, ПОЛЯ, МОИ ПОЛЯ Ой, поля, мои поля, Вы, турецкие поля. Как на этих полях Урожаю нема. Только родилась Полынь — горька трава. Полынь — горька трава, Куст-калинка одна. Как на этом кусту Мелки пташки поют, Как под этим кустом Стражник-воин лежит. У нето на груди Золотой крест блестит. У холодных-то ног Вороной конь стоит. Он стоит да стоит, Все выслушивает. А хозяин коню Все наказывает: «Уж ты, конь, ты, мой конь, Конь вороный мой! Побегай-то, конь, Через большой турецкий фронт, Не давайся, мой конь, Неприятелям, Только дайся, мой конь, Отцу с матерью. А жене молодой На словах расскажи – Я женился на другой. Была свашка — медная шашка, Свинцова пуля дружком, Обвенчала пуля быстро, Положила спать копьем.
Записано от Сычёвой А. П., 1869 г. р., г. Иссык, в 1976 г. Всего зафиксировано 8 текстов. См.: "Фольклор семиреченских казаков», ч. I, № 5. Варавва, № 108; "Народное творчество Дона», № 53. Багизбаева М. М. Фольклор семиреченских казаков. Часть 2. Алма-Ата: «Бектеп», 1979, № 13
Походная казачья песня. Была очень популярной: сохранились ее переделки времен Гражданской войны ("Ах, поля, вы поля!" - о Щорсе).
Вы, поля, вы, поля, вы, широки поля, Как на вас, на полях, урожаю нема.
Только есть урожай - кучерява верба. Под вербою казак, он убитый лежал.
Он убит не убит - сильно раненый был, Бела грудь у него вся изрезанная.
На груди у него крест нательный лежит, А у ног его вороной конь стоит.
- Уж ты, конь, ты, мой конь, товарищ ты мой, Ты слетай-ка, мой конь, во Россию домой.
Не скажи ты, мой конь, что убитый лежу, А скажи ты, мой конь, что женатый хожу.
А женила меня пуля быстрая, Обвенчала меня сабля острая.
А невеста моя - гробовая доска, Мать родная моя - сырая земля.
Бирюков Ю. Е. Казачьи песни. М.: "Современная музыка", 2004.. ОТКРОЙ, КАЗАК, ЧАСЫ СТАЛЬНЫЕ Открой, казак, часы стальные, Пришла пора седлать коня, А за минуты остальные Благословить в поход меня. Гнедой мой конь почуял сразу Дорожку дальнюю свою, По генеральскому приказу Пойдем в развернутом строю. Пойдем за дальние курганы, Через сыпучие пески, Заноют в сердце наши раны Походной воинской тоски. Ни в маршах и ни на привалах Не позабыть нам отчий дом, Как грянут песни запевалы, Подступит к горлу горький ком. Другой вариант этой песни: Закрой, казак, часы стальные Закрой, казак, часы стальные, На циферблате ровно пять. Заржали кони строевые, Поход почуявши опять. В стремена — ноги, сабли — к бою. Трубит труба: «Пора, пора». Уж точно море в час прибоя, Гремит над площадью «ура!» Казачьи сборы невелики, Команда подана в строю, И заблестят на солнце пики, Подружки верные в бою. И запорхают шашки-птахи, Рука казачья горяча. Заломим на виски папахи, Чтобы ловчей рубить сплеча. Нам не впервые в час тревоги На клич отчизны дорогой Лететь по воинской дороге На жаркий бой, на смертный бой. Записана от Технерядневой В. С., 1910 г. р., г. Талгар, в 1976 г.
Багизбаева М. М. Фольклор семиреченских казаков. Часть 2. Алма-Ата: «Бектеп», 1979, № 17 Походная казачья песня ОХ ТЫ, ПОЛЕ МОЕ, ПОЛЕ ЧИСТОЕ Ох ты, поле мое, поле чистое, Раздолье мое, степь широкая, Да чем же ты, поле, прикрашено? Украшено и все цветочками, Все цветочками, василечками. Уж ты, конь, ты, мой конь, Ты товарищ мой! Ты ступай, беги ты на тихий Дон! Поклонись родимым отцу-матери.
Записана от Пискунова П. А., г. Каскелен, в 1977. См.: Варавва, № 80; «Русская песня в Дагестане", № 130; «Народные лирические песни», стр. 464. Багизбаева М. М. Фольклор семиреченских казаков. Часть 2. Алма-Ата: «Бектеп», 1979, № 7 Казачья походная песня СОЛДАТУШКИ, БРАВО-РЕБЯТУШКИ Солдатушки, браво-ребятушки, Где же ваши деды? «Наши деды – славные победы, Вот где наши деды!»
Солдатушки, браво-ребятушки, Где же ваши матки? «Наши матки – белые палатки, Вот где наши матки!»
Солдатушки, браво-ребятушки, Где же ваши жены? «Наши жены – ружья заряжены, Вот где наши жены!»
Солдатушки, браво-ребятушки, А есть у вас и тетки? «Есть у нас и тетки – две косушки водки, Вот где наши тетки!»
Солдатушки, браво-ребятушки, Где же ваши сестры? «Наши сестры – штыки, сабли остры, Вот где наши сестры!»
Солдатушки, браво-ребятушки, Где же ваши детки? «Наши детки – пули наши метки, Вот где наши детки!»
Солдатушки, браво-ребятушки, А где же ваша хата? Наша хата – лагерь супостата, Вот где наша хата!»
«Сборник избранных песен для солдатского хорового пения», Екатеринослав, 1893 г. Русские песни / Сост. проф. Ив. Н. Розанов. М., Гослитиздат, 1952
"Ура-патриотическая солдафонская песня, несовместимая со светлыми идеалами гуманизма, интернационализма и анархизма" (шутка). Первоначально это была традиционная нерифмованная народная песня - см. "В чистом поле стояло тут дерево". Потом ее обрамление откинулось, остались только вопросы и ответы солдат, и в итоге получилась рифмованная строевая песня, одна из самых популярных в XIX веке. До сих пор подвергается переделкам - см., например, современную "Солдатушки".
ВАРИАНТЫ (5) 1. Солдатушки, браво, ребятушки Солдатушки, браво, ребятушки, Кто же ваши деды? Наши деды – славные победы, Вот кто наши деды!
Солдатушки, браво, ребятушки, Кто же ваши отцы? Наши отцы – русски полководцы, Вот кто наши отцы!
Солдатушки, браво, ребятушки, Кто же ваши матки? Наши матки – белые палатки, Вот кто наши матки!
Солдатушки, браво, ребятушки, Кто же ваши сестры? Наши сестры – пики, сабли остры, Вот кто наши сестры!
Солдатушки, браво, ребятушки, Кто же ваши жены? Наши жены – пушки заряжены, Вот кто наши жены!
Солдатушки, браво, ребятушки, Кто же ваши детки? Наши детки – пули в врагов метки, Вот кто наши детки!
Солдатушки, браво, ребятушки, Кто же ваши братцы? Наши братцы – полевые ранцы, Вот кто наши братцы!
Солдатушки, браво, ребятушки, Где же ваша слава? Наша слава – Русская держава, Вот где наша слава!
Солдатушки, браво, ребятушки, Где же ваша сила? Нашу силу на груди носили - Крест – вот наша сила!
Солдатушки, браво, ребятушки, Где же ваш родимый? Наш родимый – Царь непобедимый, Вот где наш родимый!
2. Солдатушки, наши ребятушки— Солдатушки, наши ребятушки, Где же ваши маты? — Наши маты — белые палаты, Вот где наши маты. — Солдатушки, наши ребятушки, Где же ваши жены? — Наши жены — пушки заряжены, Вот где наши жены. — Солдатушки, наши ребятушки, Где же ваши детки? — Наши детки — пули быстры, метки, Вот где наши детки. — Солдатушки, наши ребятушки, Где же ваши сестры? — Наши сестры — пики, сабли остры, Вот где наши сестры.
Записана от Щербаковой Е. Д., с. Чемолган, в 1977 году. Два неполных варианта даны в 1976 г. в г. Талгар. См.: Киреевский, Новая серия, вып. 2, ч. 2, № 90; Народные лирические песни, стр. 452. Багизбаева М. М. Фольклор семиреченских казаков. Часть 2. Алма-Ата: «Бектеп», 1979, № 15 Песня использовалась казаками как походная.
3. Солдатушки, бравы ребятушки Солдатушки, бравы ребятушки, А кто ваши деды? – Наши деды – славные победы, Вот кто наши деды!
Солдатушки, бравы ребятушки, А кто ваши отцы? – Наши отцы – храбры полководцы, Вот кто наши отцы!
Солдатушки, бравы ребятушки, А кто ваши матки? – Наши матки – белые палатки, Вот кто наши матки!
Солдатушки, бравы ребятушки, А кто ваши жены? – Наши жены – ружья заряжены, Вот кто наши жены!
Солдатушки, бравы ребятушки, А кто ваши братцы? – Наши братцы – за спиною ранцы, Вот кто наши братцы!
Солдатушки, бравы ребятушки, А кто ваши сестры? – Наши сестры – штыки, сабли остры, Вот кто наши сестры!
Солдатушки, бравы ребятушки, А кто ваши тетки? – Наши тетки – драные подметки, Вот кто наши тетки!
Солдатушки, бравы ребятушки, А кто ваши детки? – Наши детки – ядра, пули метки, Вот кто наши детки!
Солдатушки, бравы ребятушки, А кто ваш родимый? – Наш родимый – Царь непобедимый, Вот кто наш родимый!
Солдатушки, браво ребятушки, Где же ваши деды? — Наши деды — славные победы, Вот где наши деды!
Солдатушки, браво ребятушки, Где же ваши матки? — Наши матки — белые палатки, Вот где наши матки!
Солдатушки, браво ребятушки, А где ж ваши жены? — Наши жены — ружья заряжены, Вот где наши жены!
Солдатушки, браво ребятушки, Где же ваши сестры? — Нашли сестры — штыки, сабли остры, Вот где наши сестры!
Солдатушки, браво ребятушки, Где же ваши детки? — Наши детки — пули наши метки, Вот где наши детки!
Русские народные песни. Песенник. Выпуск 4. Составитель Юрий Зацарный. М., «Советский композитор», 1982.
Солдатушки-ребятушки, Петух кукуреку. Мы в мушкетик пулю в дуло Да забили крепенько. Солдатушки-ребятушки, Сам Суворов с нами. Ну, так что же, это — знаем, Победа за нами. Солдатушки-ребятушки, Где же ваши жены? Наши жены — пушки заряжены, Вот где наши жены. Солдатушки-ребятушки, Где же ваши матки? Наши матки — белые палатки, Вот где наши матки. Солдатушки-ребятушки, Где же ваши сестры? Наши сестры — сабли востры, Вот где наши сестры. Солдатушки-ребятушки, Чертов мост пред нами. Бьем французов, бьем французов, Сам Суворов с нами.
Рубцов Ф. Народные песни Ленинградской области. М., 1958, с. 10. Приводится по: Соболева Г. Г. Россия в песне. Музыкальные страницы. 2-е изд., М., Музыка, 1980. ЧУ, НЕ В НАС ЛИ ПАЛЯТ? Чу, не в нас ли палят, Не идет ли супостат, Не в поход ли идти Нас заставляют? Живо стройся в ряды! Атаман едет сюда, Предстоит нам поход небывалый. Прилетел, как буран, Наш станичный атаман, А за ним ординарцы лихие. Он коня осадил, Черный ус накрутил И сказал нам: «Здорово, ребята!»
Записана от Технерядневой В. С., 1910 г. р., с. Ново-Алексеевка, в 1976 г. Багизбаева М. М. Фольклор семиреченских казаков. Часть 2. Алма-Ата: «Бектеп», 1979, № 4 Казачья походная песня ЗАСВИСТАЛИ БРАВЫ КАЗАЧЕНЬКИ Засвистали бравы казаченьки В поход полуночи, Заплакала моя Марусенька Свои ясны очи. Не плачь, не плачь, моя Марусенька, Не плачь, не журися, За своёво дружка любезного Богу помолися. Светит месяц, месяц над рекою, А солнца немае. Матерь сына, сына в дороженьку Слезно провожала: Матерь сына, сына в дороженьку Слезно провожала: — Ты поедешь, мой да сыночек, Нас не забывай да. Через три, да три ли годочка Назад домой вертайся, Через три, да три ли да годочка Назад домой вертайся.
Записана от Васильевой К. М., 1906 г. р., г. Талгар, в 1976 г. Всего зафиксировано 15 текстов. См.: «Фольклор семиреченских казаков», ч. 1., № 1, У Овчаровой Е. В. (Каскелен):
— Иди, иди, моё дито, Иди, не журися, Через четыре недельки До дому вернися. — Чи вернусь я, Чи я не вернуся, Может быть, я сгину, Поприветти мою Марусеньку Як малу детину.
У Водневой Е. А. (к/з им. Калинина):
«Не плачь, не плачь, Марусенька, Возьмем тебя с собою, Как поедем, как поедем в чужу сторону, — Ты иди, мой милай, не забавляйся, На коне вороным назад возвращайся».
Оригинальный текст, данный Пескуновой Е. П., Рубановой .А. А., Русиной А. М. (г. Каскелен), публикуется ниже:
Свите месяц, Свите ясный, А солнце немае. Мате сына в дороженьку Слезно провожает: «Иды, иды, мой сыночка, Иды послужися, А через четыре недели. Домой воротися. «Ой, рад бы, моя матушка Рад бы я вернуться. Да мой конь вороненький В воротах споткнулся.
Багизбаева М. М. Фольклор семиреченских казаков. Часть 2. Алма-Ата: «Бектеп», 1979, № 8 Походная казачья песня, семиреченский вариант. Есть много вариантов в разных казачьих войсках. Восходит песня к запорожцам. Легенда приписывает ее создание Марусе Чурай, сочинительнице песен из войска Богдана Хмельницкого (середина 17 века). Она умерла в 23 года от чахотки. За свит всталы козаченки, В похид с полуночи. Заплакала Марусенька, Свои ясни очи!
То есть, в оригинале - не "засвистали", а "за свит всталы" (встали засветло). Вариант на украинском - см. "Засвыстали козаченьки" (с нотами).
ВАРИАНТ Засвистали казаченьки Засвистали казаченьки В поход с полуночи, - Заплакала Марусенька Свои ясны очи.
Не плачь, не плачь, Марусенька: Мы возьмем тебя с собою, Мы возьмем тебя с собою Назовем сестрой родною.
Не сестрою, не родною Женой своей молодою.
Бирюков Ю. Е. Казачьи песни. М.: "Современная музыка", 2004. Исторические песни ПУТИЛОВ (В Петрограде за Невской заставой...) В Петрограде за Невской заставой, От Жестанта версте на седьмой, Там обрыты широкие ямы, Для рабочих приют дорогой. Это был генерал заслуженный, А фамилия Путилов ему. Он от бога умом награжденный И научен на свете всему. Раз задумал великое дело, Чтоб впоследствии иметь барышей: За границу поехал он смело И оттуда привез чертежей. Понемножку за год стал он строить И впоследствии стал прибавлять. А в начале десятого года Стал Путилов завод бастовать. Окружили его градиоры И хотели завод распродать. Пораспродавши, книги в конторе Инженеру хотели отдать. Но Путилов успел застрелиться И письмо он оставил на столе, Чтоб заводом его любоваться, Схоронить на заводской земле. Записана от Решетниковой Н. Г., 1902 г. р., г. Талгар, в 1976 г. Багизбаева М. М. Фольклор семиреченских казаков. Часть 2. Алма-Ата: «Бектеп», 1979, № 22. - без заглавия. Н. И. Путилов – владелец Путиловского завода в 1860-е – 1870-е гг. Данных о мелодии не сообщается; можно смело петь на мотив "Случай в Ватикане".
ВАРИАНТ Путилов …А фамилья Путилов ему. Он от Бога умом награжден И научен природой всему… …Хотя жил на широкую ногу, Но имел небольшой капитал. Капитала он скоро лишился… А впоследствии сам спохватился: Денег нету и должен кругом… …В это время Путилов скончался И оставил письмо на столе: «Чтоб заводом своим любовался, Схоронить на заводской земле». Записано Н. П. Ясюкевичем в 1997 г. от петербуржки Анисьи Григорьевны Желадновой 92-х лет (песню слышала в детстве в деревне в Тверской губернии)
В. С. Бахтин. Песни XX века //Живая старина, 2001, № 3. - без заглавия. СМЕРТЬ АЛЕКСАНДРА I Как задумал Александро Свою армию смотреть, Обещался Александро К рождеству домою быть. Рождество-праздник проходит – Александра дома нет. Его маменька родная Слезно плакала об нем, А княгиня молодая День тоскует, ночь не спит. «Пойду-выйду на обвахту, Коей выше у меня нет, Посмотрю я в ту сторонку: Александра должен быть». Вот по Питерской дорожке, По широкой столбовой, Что не пыль столбом пылит — Молодой курьер спешит, «Ты курьерчик, мой голубчик, Ты куда ж скоро спешишь?» — «Я спешу и тороплюсь я, Я из Питера в Москву. Скидовайте цветно платье, Вы смывайте всю красу, Надевайте черный траур, Тогда всю правду скажу: Наш отец-то Александро В Таганроге жизнь скончал, И двенадцать генералов На главах его несут, И двенадцать офицеров Со знамям сзади идут».
В начале сентября 1825 года Александр I отправился в поездку по Южной России. Во время этой поездки, после короткой болезни, он умер в Таганроге 19 ноября. Гроб с его телом везли через Москву и другие города в Петербург, куда похоронная процессия прибыла только в марте 1826 года. Обвахта - гауптвахта.
Исторические песни. Баллады. Сост., подг. текстов, вступ. статья и примеч. С. Н. Азбелева. М.: Современник, 1986
ЕЙ, ДА ПОЕХАЛ ЦАРЬ НАШ АЛЕКСАНДР Ей, да поехал царь наш Александр, Ей, да свою армию смотреть, Ей, да обещался царь наш Александр, Ох, и к рождеству домой прибыть, Ей, да обещался царь наш Александр, Ох, и к рождеству домой прибыть, Ой, все праздники его проходят, Александра царя дома нет, Ой, да как по питерской по дорожке, Ой, да молодой курьер бежит. Ох, да я скачу, ох, да я бегу, Ой, да про царя я весть везу, Ой, да как наш царь Александр, Ой, да свою жизнь он скончал, Ой, как по пыльной вдоль по дорожке Двенадцать его адъютантов, Эй, на главах его несут, Молодая его супруга, Ой, погребенницу поет.
Записана от Осипова Т. Б., 1904 г. р., с. Чемолган, в 1977 г., следует, отметить наличие подробностей похорон. См. варианты: «Исторические песни XIX в.», «Курьер сообщает о смерти Александра I" , № 181-194; Киреевский П. В. Песни, собранные П. В. Киреевским, т. 2, вып. 2, М., 1929, в. Х, стр. 197—199; «Русская песня в Дагестане", № 339. Багизбаева М.М. Фольклор семиреченских казаков. Часть 2. Алма-Ата: «Бектеп», 1979, № 19 ОЙ, ДА ВСПОМНИМ, БРАТЦЫ Ой, да вспомним, братцы, Мы, кубанцы, 21 сентября - Да как дралися мы с поляком От рассвету допоздна, Ой, как дралися мы с поляком От рассвету допоздна, Да с нами музыка играла, Барабаны громко бьют Ой да с нами музыка играла, Барабаны громко бьют, Да сигналисты заиграли, Вынул сашку наголо, Ой, да сигналисты заиграли, Выгнул сашку наголо, Да командир наш не трусливый, Он всегда шел впереди, Ой, да командир наш не трусливый, Он всегда шел впереди, Да получил тяжелу рану От поляков на груди, Ой, да получил тяжелу рану От поляков на груди, Да уж вы, братцы-кубанцы, Не бросайте вы меня, Ой, да уж вы, братцы-кубанцы, Не бросайте вы меня, Да жив я буду, не забуду, Всех до дому отпущу, Ой, да жив я буду — не забуду, Всех до дому отпущу, Да как приедем мы до дому, Орденами награжу.
Записана от Ивановой М. П., 1906 г. р., г. Талгар, в 1976 г. См.: Варавва, № 110. В примечании Варавва отмечает, что песня была распространена по всей Кубани. До Великой Отечественной войны пелось "Как дралися мы с поляками», а в период войны «Как дралися мы с фашистом». Зафиксированы также дальневосточный, среднерусские варианты. Песня создана в дни освобождения от польского ига Западной Белоруссии и Украины. Всего нами записано 6 текстов.
Багизбаева М. М. Фольклор семиреченских казаков. Часть 2. Алма-Ата: «Бектеп», 1979, № 21
Популярная старая казачья песня (см. "Эх, да вспомним, братцы, вы кубанцы..."). Даннный вариант связывают со временем советской агрессии на Польшу в сентябре 1939 года, но вообще песню пели и до этого, и после этого, менялось только наименование врага. Возможно, что как раз "польский" вариант и есть первоначальный, и песня связана с участием казаков в подавлении польских восстаний (1794 г., 1830-31 гг., 1863-64 гг.)
Советско-немецкая агрессия на Польшу в сентябре 1939 года, одна из самых позорных страниц истории 20 века, явилась начальным этапом Второй мировой войны. Согласно пакту Молотова-Рибентроппа (1939 г.), Польша подлежала уничтожению и разделу между Германией и СССР. Вскоре обе страны ввели войска в Польшу (1 сентября - Германия, 17 сентября - СССР). После разгрома поляков обе армии агрессоров устроили совместный праздничный парад в Бресте (бывш. Брест-Литовск, польск. Бжешч), павшем после героического сопротивления. СОЛОВЕЙ КУКУШЕЧКУ УГОВАРИВАЛ Соловей кукушечку уговаривал: «Полетим, кукушечка, В Казань-город жить. Казань-город славный, На горе стоит, Мимо его речка Золотом блестит. Там стоит лесочек, Мы совьем гнездо, Выведем кукушков – Двух детеношек. Тебе — куковьёнка,- А мне — соловья. Тебе для забавы, А мне для себя. Твой же куковьёнок Будет куковать, А мой соловьёнок Будет распевать». Записана от Игнатенковой О. М., 1929 г. р, г. Иссык, 1976 г. Второй вариант дан Осиповой Л. М., с. Чемолган. См. варианты: Шейн П. В. "Великорусс...", т. I, в. I, 1898, № 668, «Исторические песни XIII— XVI вв." № 84-105; «Русская песня в Дагестане» №321, № 322; Б. Н. Путилов "Русский историко-песенный фольклор XIII — XVI вв.», стр. 181-187; «Фольклор семиреченских казаков», ч. I, № 132.
Багизбаева М. М. Фольклор семиреченских казаков. Часть 2. Алма-Ата: «Бектеп», 1979, № 20 Семиреки-казаки Едут, едут, бравы казаки, Едут семиреки - удальцы. Здесь, во дальней стороне, Эх, служить досталось мне.
Прощевай Сибирь родная, Туркестанский край встречай. Едем сотней, песню запевая. Нас с победой ожидай.
Отстоим мы степь родную. От набегов охраним. И как мать свою драгую, Крепость Верный защитим.
Впереди бунчук, и значит С нами храбрый атаман. Вот палатки замаячат, Где стоит походный стан.
Распрягут коней казаки, Сядут кругом вечерять. Будут стары забияки Про походы вспоминать.
Как свободу отстояли, И аулы защищали. Как и крепость штурмовали, И набеги отбивали.
Утром снова выступаем, Собираемся в поход. Здесь границу охраняем, Там степняк подмоги ждет.
И на праздник, на Георгий, Много лета им поют. А живот свой положивший, В Царство Божие уйдут.
Едут степью семиреки, Наши храбры молодцы. Сохраним же мы навеки Славу нашу казаки! СВАДЕБНЫЕ ПЕСНИ СЕМИРЕЧЕНСКИХ КАЗАКОВ
УЖ, ТЫ, ПТАШЕЧКА
Уж, ты, пташечка, Уж, касаточка, Ты зачем рано вылетывала Из своего гнезда теплого? Все подруженьки присоветовали, Родной папенька приневолил: «Ты садись-ка, моя доченька, За дубовый стол. Обсажу тебя кругом подружками, Обовью тебя кругом веночками И оболью я тебя всю кругом душочками»
У ГОЛУБЯ, У ГОЛУБОЧКА
У голубя, у голубочка — золотая голова, У его белой голубки — позолоченная. Дивовались господа, все товарищи его. — Если бы у моего у сына Была едака жена, Если бы у моего у сына Была едака жена, Я бы летом, я бы летом На колясочке катал, Я бы летом, я бы летом На колясочке катал, А зимою холодною Я на питерских санях, Я на питерских санях, На дворянских лошадях.
ЕСТЬ ЗА ВОЛГОЙ СЕЛО
Есть за Волгой село, На крутом берегу – Там отец мой живет И родимая мать, Сына в гости зовет. Я поеду к нему, Поклонюся родной И с согласья возьму, И с согласья возьму Обвенчаться с тобой, Снарядись, уберись В шаль с каймой голубой.
ОТ ПЕНЕЧКА ДО ПЕНЕЧКА
От пенечка до пенечка Было два следочка. Жило-было два следочка — Снежком призапали. Про меня, красну девицу, Небыль рассказали. Все я, красная девица, Все рано вставала, Свечу зажигала, Гребешок искала, Гребешочек, Голову чесала, Буйну голову чесала, Дружка целовала.
ВЬЕТСЯ, ВЬЕТСЯ ВОРОБЕЙ У ОКНА
Вьется, вьется воробей у окна, У того окна — немецкого стекла. Тут ли, здесь ли вечеровинка* была, До вечерня луча возвернуся, На все стороны четыре поклонюся. Создай, боже, невесту хорошу И со многим приданым.
* Вечеровинка — вечеринка.
КАК ЗА МНОЙ, ЗА МЛАДОЙ
Как за мной, за младой, Идет той долиной, Татьяной, да люли. Идет той долиной Офицерик молодой. На нем платье с галуну, Перчатки лаковыя. — Уж я милости прошу – На квартиру, на мою. На квартире, на моей, Право, нету никого. Один ты, друга я, Третья верная слуга. Уж я вернаю слугу За напитками пошлю, Я за пивом, за вином, За сладкой водочкой. Сладку водку изопьем, Все графины разобьем, Гулять с миленьким пойдем.
КАК ПО ТРАВКЕ, ПО МУРАВКЕ
Как по травке, по муравке, По лазореву цветочку, По бумажному листочку, Тут пошли, пошли да две девицы, Две родимые сестрицы. Танцевали, приустали, На колени взяли сели. На колени взяли сели Ко молодцу во бруслете. Молодец бруслетом да не играет, Сам девицу разбужает: «Встань, девица, встань, да лапушка, Вот идет да твой батюшка». «Я батюшки не боюся, Гулять пойду — не спрошуся, Гулять пойду — не спрошуся. С гульбы прийду — не скажуся». Казачья честь — Целоваться разов шесть.
ПРИЕХАЛА-УЕХАЛА
Приехала-уехала Сударыня поздно; Раскидала-разбросала, Подушечки розно. Стели-стели постелюшку, Стели пуховую, Люби-люби девчоночку, Люби молодую. Если он меня любит, Он и сам подойдет, Он и сам подойдет. За праву ручку возьмет, Поцалует да пойдет. Киргизская ураза* - Целоваться три раза.
* Ураза - пост
НЕ ЛЕТАЙ, СОЛОВЕЙ, У ОКОШЕЧКА
Не летай, соловей, у окошечка, Ты не пой, соловей, громки песни, Не буди, соловей, моего батюшку. А мой батюшка не спит, все кручинится, Обо мне, молодой девице, Что наедут на двор злы люди, Увезут они меня в чужу сторону.
ОХ, ВЫ, ДА ЛЮБЕЗНЫЕ МОИ ПОДРУЖЕНЬКИ
Ох, вы, да любезные мои подруженьки, Вы откройте-ка пар-теплу банюшку, Вы попарьте меня, вы помойте меня, Что во первый раз и во последний раз.
КАК ВЕЧОР-ТО ПЕРЕПЕЛКА
Как вечор-то перепелка Во саду перепелилась, Не слыхать-то ее стало. Соколы-то прилетали, Перепелку с собой взяли. Уж, а мы дали, наказали: «Вы держите ее крепче, Не давайте ее в обиду Ни орлу-то, ни орлице, Ни какой-то милой птице». Соколы-то приезжали, Нашу Варю с собой брали. Уж мы дали, наказали: «Не давайте ее в обиду, Как ни свекру, ни свекрови, Ни деверьям, ни золовкам».
ПОЛЕТЕЛА ДА ДЕВЬЯ КРАСОТА
Полетела да девья красота Что за горы, да горы высокие, Что за лесы, да лесы темные. Села, да села, да девья красота, На высокую, да на березоньку. Ей не место, да ей не местечко, Ее дуют да ветры буйные, Ее мочат да частые дождички. Да полетела, да полетела девья красота Что за горы, за горы высокие, Что за лесы, за лесы темные. Села, да села да девья красота Во широкое да синее моречко. Да что приходит да князя свашенька Со клиновыми да ведерочками. Распахнула да широтехонько, Зачерпнула да глуботехонько, Зачерпнула да девью красоту. Унесла же она да девью красоту, Да божью церковь-матушку. Тут ей место, да тут ей местечко, Тут житье ей бытье вековечное.
АЙ, ТУМАНЫ ВЫ МОИ, ТУМАНЫ
Ай, туманы вы мои, туманушки, Вы, туманы мои, непроглядные, Как печаль-тоска, непроглядные! Не подняться вам, туманушки, С синя моря домой. Не отстать тебе, кручинушка, От ретивого сердца прочь! Ты возмой, возмой, туча грозная, Ты пролей, пролей, част-крупен дождичек.
ЧТО ЗА РЕЧЕНЬКОЙ ОГОНЕК ГОРИТ
Что за реченькой огонек горит, Что за быстрою пламя пышет. Вин кто у нас холост ходит, Вин кто у нас неженатый. У нас Мишенька холост ходит, Свет Иванович неженатый, Он кого у нас хочет взяти, И кого из нас переняти. Он Галечку хочет взяти, Свет Иванович переняти. Он взявши да целовавши, Своей Галочкой называвши.
ПОЛЕВАЯ НАША ВИШЕНКА
— Полевая наша вишенка! Дорогая наша гостенька! Погостюй у нас милехонька – На дворе у нас тихохонько: Нету ветру, нету вихорю, Нету такого дождя славного... — Я бы рада погостить у вас — У ворот стояли добры кони... За столом сидят разлучники, Разлучают с отцом, с матерью, Со всем людом, со всем племенем.
ПРИ ДЕВИШНИКЕ-ДЕВИШНИЧКЕ
При девишнике-девишничке, Да при девишнике-девишничке, Да прилетал разъясен сокол, При девишнике-девишничке, Да при девишнике-девишничке, Да прилетал разъясен сокол. Он и садился да на окошечко, Да он садился на окошечко, Да на серебряной приделушек. Да на серебряной приделушек, Да он приехал, разлучитель мой, Да он приехал, разлучитель мой, Да он и разлучит с отцом, с матерью. Да он и разлучит с отцом, а матерью, Да со любезными с подружками, Да со любезными подружками. Да и тут девка испугалася, Да испугалася, бросалася Да за широку нову занавесь, Да за широку нову занавесь.
В ОГОРОДЕ ТРАВА
В огороде трава, В огороде трава Зеленым-зелена, Зеленешенька. Как у Пети жена, Как у Пети жена Молодым-молода, Молодешенька. Принеси мне, жена, Принеси мне, жена, Сына-сокола, Раскрасивого Да счастливого. Чтобы при доме, Чтобы при доме Был хозяином. Чтобы при полке, Чтобы при полке Был полковничком.
ОЙ ТЫ, ЯБЛОНЬКА
Ой, ты, яблонька, ты, кудрявая, Ой, да люли, люли, ты кудрявая. Ой, и полно тебе во саду стоять, Ой, да люли, люли, во саду стоять. Во саду стоять перед грушею, Ой, да люли, люли, перед грушею. Уж ты год стоишь и другой стоишь, Ой, да люли, люли, и другой стоишь. А на третий год я срублю тебя, Ой, да люли, люли, я срублю тебя. Ох, ты, Дарьюшка, да Свет Ивановна, Ой, да люли, люли, да свет Ивановна, Ой, и полно тебе, да, свет, в девках сидеть, Ой, да люли, люли, да, свет, в девках сидеть. Уж, ты год сидишь и другой сидишь, Ой, да люли, люли, да другой сидишь. А на третий год отдадут замуж, Ой, да люли, люли, отдадут замуж. За детинушку, за Макарушку, Свет Васильевича.
КАК ВЕЧОР-ТО НАША ТАНЯ
Как вечор-то наша Таня Вдоль по горнице гуляла, Вдоль по новою гуляла, Своих слугов наряжала. Уж вы, слуги, мои слуги, Задушевные подруги, Сослужите вы мне службу, Службу верну, не изменну.
ОХ, ВЫ, ДА ЛЮБЕЗНЫЕ МОИ ПОДРУЖЕНЬКИ
Ох, вы, да любезные мои подруженьки, Уж вы станьте-то да пробудитеся. Ох, как спится вам ночью темною. А мне-то молодой да не дремлется. Уж я мало спала, да много видела. Уж как шла по крутой горе, Потеряла я три потерюшки: У ж как первая потерь — отец с матерью, А вторую потерь — вас любезных подруженек, Уж как третью потерь — волю девичью.
ОЙ, ВЕРБА, ТЫ, ВЕРБА
«Ой, верба, ты, верба, Верба рясная, Ой, когда ты взошла, Когда выросла?» «Я весною взошла, Летом выросла, Я на желтом песке Вскормилася. На Дунай, на реку Спохилилася, На тебя, милый мой, Зажурилася».
ЧТО БЕГУТ КОНИ ВОРОНЫЕ
Что бегут кони вороные, К воротечкам становилися, Двери настежь отворилися, У нас невестушка испугалася: — Вы, подруженьки, мои милые, Не сдавайтеся, мои ласточки, Вы на сладки прянички, На витые каралички*, На зелено вино с обманом, Обмануть красну девицу.
* Каралички — сдоба.
ТОРНАЯ ДОРОЖЕНЬКА
Торная дороженька, Кто ее торил? Торил, торил парень, Парень молодой. Он не спал, торил, Все гостинцы слал. На первой гостинец — сахар да узюм, На второй гостинец — три фунта конфет, На третий гостинец — сам гостем во двор, На вороном коне.
НЕ ВЕРБА В ПОЛЕ КАЧАЕТСЯ
Не верба в поле качается, Да то Нина в землю кланяется, Да она просит благословеньице: «Да благослови-ка, родимай тятенька, Благослови, родимай тятенька, Дa во святу церкву, злат венец принять».
КАК ВЕЧЕР-ТО У НАС ЛЕНА
Как вечер-то у нас Лена Вдоль по терему гуляла. Поутру-то утром рано Не слыхать Лены стало. Шаферы ли приезжали — Нашу Лену с собой взяли. А мы сдали — наказали: «Вы держите ее крепче, Не давайте ее в обиду. ни свекру, ни свекровке, Ни деверьям, ни золовкам И ни разным, разным теткам».
ОЙ, РАЗЛИЛАСЯ ВОДА ЛЕШНАЯ
Ой, разлилася вода лешная* Под тятенькин, под широкий двор, Под мамину нову горницу. Проплыло там три корабличка: Как первый-то плыл корабличек С шаферами, со боярами; А второй-то плыл корабличек Со душой, со красной девицей; А позади нее мамонька: — Подожди-ка, мила доченька, Позабыла золоты ключи На фарфоровой тарелочке. — Не обманывай-ка, мамонька, Не обманывай, родимая: Не забыла золотых ключей, Позабыла негу мамину, Волю тятину.
* Лешная - вешняя
НАМ СКАЗАЛИ, У НАС ДРУЖЕНЬКА БОГАТЫЙ
Нам сказали, у нас друженька богатый, Он из гривены на гривену ступает, Золотою казною расступает. Ты дари-ка, дари не скупись, Золотою казною расступись. Как у нашего Вани Жена молодехонька, Умом-разумом глупехонька. Ты роди мне, жена, сына-сокола, Некрасивого, все ж счастливого, Чтоб при городе городничим был бы, Чтобы при полке был полковничком, Чтобы при хозяине был хозяином.
МОЛОДА ЖЕНА ЕГО ОЧЕНЬ ЛЮБИЛА
Молода жена его очень любила, Она в горенку его заводила, Она серый сюртук одевала, Часто пуговицы застегала: «Ты поедешь, мой друг, во бояры, Ты поедешь, мой муж, во большие, Ты дари девис-певис*, не скупися Золотой казной на подносе». «Ты слушай-ка, послушай, наш Василий, Ты, Иванович, послушай, Мы тебе песню спели, По отчеству тебя величали».
* Девис-певис – девиц-певиц
ВЫЙДУ, ВЫЙДУ Я, МОЛОДЕНЬКА
Выйду, выйду я, молоденька, В зеленую рощу Вырублю я, молоденька, Кленовую доску Сделаю я, молоденька, Звончатые гусли. Вот кому гусли играть, Кому танцевать? Играть-то в гусли Мише, Танцевать-то Тане. Ты послушай-ка, послушай, Наш Миша, Ты Васильевич, послушай, Мы для тебя песню спели, По отечеству величали.
КАК ПО ДУБЧИКАМ-ДУБЧИКАМ
Как по дубчикам-дубчикам, Там сидели два голубчика, Два голубчика, два сизые, Два сизые, сизокрылые. Они сидят, промежду собой речи говорят: Все про доброго молодца, про Ванюшку. А Ванюшка ведь богатый человек, Он из тысячи на тысячу шагает, Он из тысячи на тысячу ша шагает. Миллионами по городу шагает, Миллионами по городу шагает. Пятистами он ворота открывает, Пятистами он ворота открывает, Свет Марусю из неволи выручает.
ВО СТОЛИЧНОМ НОВОМ ГОРОДЕ
Во столичном новом городе, Во гостинной новой горнице, Там стоял стол кипарисовый, На столе стояла зеркало, Перед зеркалом стоял молодец, Свет по имени Коля-душа, По отечеству Иванович. Он чесал свою буйну голову, Он чесал, сам приговаривал, Со кудрями разговаривал: «Уж вы, кудри мои русые, Прилегайте к лицу белому, Ко моему, ко румяному». Вдруг светлица отворилася, Там девица появилася, Свет по имени Поля-душа, По отечеству Ивановна. Он ей говорит: «Привыкай-ка, душа-девица, Ко моему уму-разуму, Ко моему отцу и матери». «Знать-то, жить, привыкать буду, «Знать-то, знать, называть буду, Уж как свекра — родной батюшка, А свекровку — родна матушка, А золовок — всех по имени, А деверя — по отечеству, А своего друга милого Называть, навеличивать – Николай Иванович».
ЭХ, ЧАРУШКА МОЯ СЕРЕБРЯНА
Эх, чарушка моя серебряна! Матушка моя подлащеная, Кому чару пить? Кому выпивать? Ах, и пить ее нам, И осушить ее нам За здравие твое Миром-обществом.
ЗА СТОЛИКОМ ЗА ДУБОВЕНЬКИМ
Говорила Маша: «Замуж не пойду Не пойду и не подумаю пойти. Ой-ли, ой-лю-ли-ли, ой-лю-ли, Не пойду, да не подумаю пойти». Оглянулся, за столиком сидит, За столиком, за дубовеньким. Ой-ли, ой-лю-ли-ли, ой-лю-ли, За столиком, за дубовеньким. За столиком, за дубовеньким, С Васенькой, да чернобровеньким.
У НАС ЮРА ВО БОЯРЫ СОБИРАЕТСЯ
У нас Юра во бояры собирается, Что не ягодка по блюдечку катается. Молода жена его очень любила, В нову горницу-то заводила. Она часты пуговицы ему застегала, Она все-то про все ему наказала, Одно тайное словечко спозабыла. Спозабыть я его не спозабыла, Притаить я его притаила. «То поедешь, мой милый, во бояры На хороших, на пригожих не засматривайся».
ЗАШЛО СОЛНЦЕ ЗА ВИКОНЦЕ
Зашло солнце за виконце, За зеленый сад. Целуется парень с девкой, А кто же кому рад. Що девчина казакова Родненька була, Взяла его за рученьку Да в сад повела. Постель белу постелила, Уложила спать. Сама села на край постели, Зажурилася, Сама села на край постели, Зажурилася, Що в такого молодого Я влюбилася. Не плачь, девка, не плачь, красна, Ты будешь моя. Есть у меня конь вороный, Сбруя золота, Есть у меня конь вороный, Сбруя золота. Есть у меня ж колясочка Разукрашена, Есть у меня ж колясочка Разукрашена. А мы сядем да и поедем До тещи в гости. Здравствуй, здравствуй, мила теща». «Здоров, милый зять». Позволь, мама, позволь, папа, Вашу дочку взять. Позволь, мама, позволь, папа, Вашу дочку взять, Ваша дочка красавица, Как розовый цвет».
ПОЛНО, ПОЛНО ВАМ, РЕБЯТА
Полно, полно вам, ребята, Наше пиво пить. Не пора ли вам, ребята, Свое заводить. У нас солод на вине, Хмель на тычине, На тычине, на тычине, на самой елине. Тычинушка книзу гнется, А хмель выше вьется. Тычинушна обломилась, А хмель опустился. Опустился, обломился, На мать сыру землю, Там девчинушка гуляла, Хмелек собирала, А со этого со хмеля Пиво затирала. И со этого со пива Голова болела. Болит, болит головушка До самого мозгу. Поет, стонет сердечко Во белой груди. Как во этой во груди Болит, болит сердечушко, Во белой груди. Как во белой, во груди, По милом друге. Как вечор ко мне, младеньке, Прилетал голубчик, Сизенький голубочек, Миленький дружочек. Как садился голубочек На мой теремочек. С теремочка голубочек – На мое окошко. Чуть заснула темну ночку, Меня милый будит: «Встань, дивчина, Встань, дивчина, Со сна пробудися». Я скорёхонько вставала, К окошку бежала. Я брала своего милого За белые руки, Целовала я милого В сахарные губки.
А КТО У НАС УМЕН
А кто у нас умен, Кто ж у нас разумен?
Виноград зеленый*.
У нас Иван умный, У нас он разумен.
Он по двору ходит, Манерно ступает,
Коня выбирает. На коня садилси,
Конь-то веселился. Он плеточкой машет,
Конь-то под ним пляшет, Он с двора съезжает,
Девушки встречают, На руки примают.
За столы сажают, За столы дубовы,
За скатерки браны, За резны бокалы.
Поналивают, Ивану подносят.
«Выпей, выпей, хорошенький, Выпей, выпей, пригоженький,
За наш покор, За девичий приговор».
* Припев повторяется после каждых двух строчек.
ТЫ СОКОЛ ЛИ МОЙ
Ты, сокол ли мой, да сокол, Не летай-ка высоко, ой, да Не размахывай да крылами, Широким да широко, Широким да широко. Мне без этого тошно да, Сказать слово не можно, ой, да. Мне без этого тошно да, Сказать слово не можно, ой, да. Не пускай да Марью мать да Во зеленый сад гулять, ой, да. Не пускай да Марью мать да Во зеленый сад гулять, ой, да. Во зелененьким да садочке Сокол-птица но летит, ой, да. Во зелененьким да садочке Сокол-птица но летит, ой, да. Как за соколом да за птицей Сударь Ваня-та бежит, ой, да. Я умею, ой, да разумею, Как с нем речи говорить, ой, да, Я раскину белый-та шатеры При дорожке при большой, ой, да. Как ко этому я да шатру да Добра коня привяжу, ой, да. Его славное седельце Я в головке положу. Ляжь-ка, ляжь-ка, Сударь-то Ваня.
ТРУБИЛИ ТРУБОЧКУ
Трубили трубочку Рано на заре, Ой, плакала Машенька По русой косе, Плакала Машенька по русой косе. Ой, русою косоньку на две расплели, Русою косоньку на две расплели, Ой, красную девицу за стол завели. Перстень с рученьки спадывает, Ой, колечко к Машеньке припадывает. — Скажи, скажи, Машенька, Кто на свете мил, Ой, мил да размилешенек? — Ой, мил да размилешенек Родимый папа мой. — Ой, Маша моя, Все неправда твоя, Да неистинная. — Скажи, скажи, Машенька, Кто на свете мил, Ой, мил да размилешенек? — Ой, мила да размилешенька Родна маменька. — Ой, Маша моя, Все неправда твоя, Да неистинная. — Скажи, скажи, Машенька, Кто на свете мил, Ой да мил, да размилешенек? — Ой, мил да размилешенек Родимый Коля мой. — Ой, Маша моя, Да все правда твоя.
ЧЕСТНЫЙ ПОЕЗД У ВОРОТ
Честный поезд, честный поезд у ворот, Ой, мо-ле, ой, мо-ле, ой, мо-ле. Дружка с плетью, дружка с плетью, Ой, мо-ле, ой, мо-ле, ой, мо-ле. К терему, к терему, к терему, Ой, мо-ле, ой, мо-ле, ой, мо-ле. Честна свашка, честна свашка За столом, за столом. Ой, мо-ле, ой, мо-ле. Свашка, курник, курник подавай, Ой, мо-ле, ой, мо-ле, Дай молодчику счастья, счастья придавай, Ой, мо-ле, ой, мо-ле.
МОЛОДЕНЬКИЙ СОЛОВУШКА
Молоденький соловушка, Он по светику летал, Русы кудрюшки чесал. Расчесавши русы кудри, Он приходит целовать. Мои милые подружки Отправились в сад гулять, Оставили одну. Ты стой, груша, не шуми, Зеленая надо мной, Если будешь ты шуметь, Иссушу, груша, тебя. А не будешь ты шуметь, Снаряжу, груша, тебя.
ТОШНО МНЕ, МЛАДЕШЕНЬКЕ
Тошно мне, младешеньке, На чужой стороне. Плакать я не смею, Рыдать мне не велят. Только мне велят Потихонечку вздыхать. Сяду я на лавочку, Печалюся одна. Взгляну я в окошечко, Гуляет весь народ. Милого моего нет, Мой-то расхорошенький На кроватушке лежит. A я, молодешенька, пойду Во зеленый сад. Щипаю, срываю Зеленый виноград. Веточки бросаю К милому на кровать. Для того бросала, Милого будила: — Спишь ли ты, Не спишь ли, Иль ты думу думаешь? — Думаю, гадаю Про осеннюю темну ночь. Осенняя темна ноченька, Грусть-печалюшка моя. Теперь с тобой расталися, Иди же от меня.
ВЫ ПОДУЙТЕ-КА, ВЕТРЫ БУЙНЫЕ
Вы подуйте-ка, ветры буйные, Ты раздайся, мать сыра земля, И откройся, гробова доска, Ты встань, моя родная маменька, Благослови меня во путь, дороженьку, Во божью церкву злат венец принять.
Я ПО БЕРЕЖКУ ПОХАЖИВАЛА
Как я по бережку похаживала, Чернобыль траву поламывала, Я гусей серых заманивала. Тиги, гуси, тиги, серые, с воды. Иль вы, гуси, не наплавалися, А я, млада, принаплакалася. С милым другом не видалась три года. Увидала, радовалась молода. Погоню я гусей серых домой, Мне навстречу шел мальчишка молодой. Стал мальчишка заигрывать со мной, За белое личико похватывать меня. Не хватай меня за белое лицо, Мое личико разгорячевал. Моя маменька догадливая, Приду домой, догадается она, С чего личико разгорается у тебя, Иль с пива, иль с красного вина, Иль ты, Маша, красну водочку пила, Красну водочку иль анисовую. Кровать нову расписану, разрисовану, Занавесочка пунцовая.
Источник: Багизбаева М. М. Фольклор семиреченских казаков. Часть 2. Алма-Ата: «Бектеп», 1979, №№ 201-244
Примечания
201. УЖ, ТЫ, ПТАШЕЧКА. Записана от Чепрасовой М. Г., г. Каскелен, в 1977 г. Песня исполнялась на просватании. 202. У ГОЛУБЯ, У ГОЛУБОЧКА. Записана от Китаева А. К., 1903 г. р., г. Талгар, в 1976 г. Исполняется песня во время «запоя» (пропоя) невесты. 203. ЕСТЬ ЗА ВОЛГОЙ СЕЛО. Записана от Студениной П. И., 1906 г. р., г. Талгар, в 1976 г. Исполняется на вечерках. 204. ОТ ПЕНЕЧКА ДО ПЕНЕЧКА. Записана от Чемковой Е. Т., 1903 г. р., г. Талгар, в 1977 г. Исполняется на вечерках. 205. ВЬЕТСЯ, ВЬЕТСЯ ВОРОБЕЙ У ОКНА. Записана от Боярской А. И., 1900 г. р., г. Талгар, в 1976 г. Вечерочная песня, которая обычно поется жениху. 206. КАК ЗА МНОЙ, ЗА МЛАДОЙ. Записана от Китаева А. К., 1903 г. р., г. Талгар, в 1976 г. Исполняется на вечерках в ритме плясовой. 207. КАК ПО ТРАВКЕ, ПО МУРАВКЕ. Записана от него же. Вечерочная песня в ритме плясовой. 208. ПРИЕХАЛА-УЕХАЛА. Записана от него же. Вечерочная песня. 209. НЕ ЛЕТАЙ, СОЛОВЕЙ, У ОКОШЕЧКА. Записана от Водневой Е. А., 1904 г. р., г. Талгар, в 1976 г. Песня исполняется на вечерках. 210. ОХ, ВЫ, ДА ЛЮБЕЗНЫЕ МОИ ПОДРУЖЕНЬКИ. Записана от Алексеевой Е. Ф., 1906 г. р., г. Каскелен, в 1977 г. Исполняется в канун свадьбы, когда невесту ведут в баню. 211. КАК ВЕЧОР-ТО ПЕРЕПЕЛКА. Записана от Карповой А. П., 1909 г. р., и Гуминюк Л. П., 1919 г. р., г. Каскелен, в 1977 г. Всего записано 9 текстов. Чешкова Е. Т. (г. Талгар):
«Перепелку с собой взяли. Как вечор-то у нас Нина Вдоль по садику гуляла, А поутру, утром рано. Не слыхать ее стало, Шафера-то приезжали, Нашу Нину с собой взяли.
212. ПОЛЕТЕЛА ДА ДЕВЬЯ КРАСОТА. Записана от Берестовой Е. И., 1899 г. р., г. Иссык, в 1976 г. Песня открывает цикл песен девишника. 213. АЙ, ТУМАНЫ ВЫ МОИ, ТУМАНЫ. Записано от Пичугиной Е. П., Рубановой К. A., Русиной A. М., г. Каскелен, в 1977 г. Исполнители определили песню в репертуар свадебного девишника, между тем, при сравнении с текстом сб. «Исторические песни» (стр. 198) следует отметить полное совпадение нашей записи с первой частью «Песни разинцев». Ср.: приведенный нами выше текст «Ты подуй-ка, подуй с гор, погодушка» с тем же предложенным для сравнения текстом сборника (там же). Исполняется на девишнике. 214. ЧТО ЗА РЕЧЕНЬКОЙ ОГОНЕК ГОРИТ. Записана от Хлуновской М. Н., 1905 г. р., г. Каскелен, в 1977 г., поется на девишнике, когда жених приезжает выкупать невесту. Вариант Сенченко А. И., г. Каскелен:
«Он Танечку хочет брать, Свет Петровну величать. — Уж ты, слушай-послушай, Коленька, Свет Васильевич, послушай, Мы для тебя песню спели, По отечеству тебя величали.
215. ПОЛЕВАЯ НАША ВИШЕНКА. Записана от Пискунова, г. Каскелен, в 1977 г. См.: «Фольклор семиреченских казаков», ч. I, № 35. Исполняется на девишнике. 216. ПРИ ДЕВИШНИКЕ-ДЕВИШНИЧКЕ. Записана от Ивановой М. П., 1906 г. р., г. Талгар, в 1976 г. Записано 7 текстов песни, в трех из них в конце:
«Вы, любезные подруженьки мои, Сберегите девью красоту мою».
В двух других вариантах:
Ты, родима моя мамонька, Это что еще за праздничек, Это что же за воскресен день: Широко ворота расперты, Обставлен двор каретами, Коридоры — кавалерами». «Ты, родима моя доченька, Отдаем тебя в чужие люди, Чужи люди, незнакомые».
Исполняется на девишнике.
217. В ОГОРОДЕ ТРАВА. Записана от Бутиной М. Я., г. Каскелен, в 1977 г. Аналогичный текст записан в г. Талгаре в 1976 г. от Еремеевой Н. Н. Поется на девишнике. После исполнения этой песни жених и его друзья дарят подарки невесте и ее подругам. 218. ОЙ, ТЫ, ЯБЛОНЬКА. Записана от Мартыновой М. Ф., 1924 г. р., с. Чемолган, в 1977 г. Песня исполняется на девишнике, когда подруги наряжали невесту и заплетали ей косы. 219. КАК ВЕЧОР-ТО НАША ТАНЯ. Записана от Сенченко А. И. и Сенченко Н. И., г. Каскелен, в 1977 г. Песня исполняется на девишнике. 220. ОХ, ВЫ, ДА ЛЮБЕЗНЫЕ МОИ ПОДРУЖЕНЬКИ. Записана от Алексеевой E. Ф., 1906 г. р.,.г. Каскелен, в 1977 г. Причитание невесты утром в день свадьбы. 221. ОЙ, ВЕРБА, ТЫ, ВЕРБА. Записана от Маликовой Т. О., 1925 г. р., г. Талгар, в 1976 г. Песня поется утром в день свадьбы перед венцом до прибытия жениха. 222. ЧТО БЕГУТ КОНИ ВОРОНЫЕ. Записана от Рыковой Ф. П., 1910 г. р., г. Иссык, в 1976 г. Поется при появлении свадебного поезда. 223. ТОРНАЯ ДОРОЖЕНЬКА. Записана от Ромас 3. А., 1914 г. р., г. Талгар, в 1976 г. Всего записано 5 текстов. Шершнева М. П., (г. Иссык), Дмитриева В. Ф. (г. Талгар), Губкина М. Ф. и Меренчук Н. Ф. (г. Талгар), у которых далее дополнен текст:
«Собирала Танечка подружечек всех, Сама садилася между них, Задумала думушку больше всех: — Еще как будет мне в чужих людях жить, Как чужую тетеньку назвать маменькой, Как чужого дяденьку назвать тятенькой, А чужих-то детушек всех по именам, А своего милого назвать-величать».
Масягин А. Д. (г. Талгар):
«Он их двор объехал на вороном коне, Тут девчонка испугалась, Во все стороны металась. «Не плачь, не плачь, девчонка, Будешь ты моей».
Исполняется при появлении жениха во дворе невесты.
224. НЕ ВЕРБА В ПОЛЕ КАЧАЕТСЯ. Записана от Ивановой М. П., 1906 г. р., г. Талгар, в 1976 г. Жданкова К. А.:
«Благослови ты, родна маменька, Казаченька поклоняется Ох, верба в поле качается. Не вези девку далеко, Ты, казаче, зять-то наш, Увезешь ты, Зятем будешь постылым. Девка наша одна милая».
Исполняется перед отъездом новобрачных к венцу.
225. КАК ВЕЧЕР-ТО У НАС ЛЕНА. Записана от Васильевой П. М., 1907 г. р., г. Талгар, в 1976 г. Исполняется перед отъездом к венцу. 226. ОЙ, РАЗЛИЛАСЯ ВОДА ЛЕШНАЯ. Записана от Зиминой А. М., 1916 г. р., с. Чемолган, в 1977 г. Второй вариант дан в г. Иссыке Рыковой Ф. П. Исполняется во время проводов невесты к венцу. 227. НАМ СКАЗАЛИ, У НАС ДРУЖЕНЬКА БОГАТЫЙ. Записана от Васильевой П. М., 1907 г. р., г. Талгар, в 1976 г. Песня исполняется, когда молодых ведут из-под венца. 228. МОЛОДА ЖЕНА ЕГО ОЧЕНЬ ЛЮБИЛА. Записана Сенченко А. И., 1910 г. р., г. Каскелен, в 1977 г. Величальная песня. 229. ВЫЙДУ, ВЫЙДУ Я, МОЛОДЕНЬКА. Записана от Сенченко А. И., 1910 г. р., г. Каскелен, в 1977 г. Величальная песня, которая исполняется для всех неженатых гостей свадьбы (кажддому отдельно). 230. КАК ПО ДУБЧИКАМ-ДУБЧИКАМ. Записана от Понахно Е. Л., 1913 г. р., пос. Фабричный, в 1977 г. Величальная песня. См.: «Лирика русской свадьбы», № 367. 231. ВО СТОЛИЧНОМ НОВОМ ГОРОДЕ. Записана от Алексеевой Е. Ф., 1906 г. р., г. Каскелен, в 1976 г. Величальная песня. 232. ЭХ, ЧАРУШКА МОЯ СЕРЕБРЯНА. Записана от Технерядневой В. С., 1910 г. р., г. Талгар, в 1976 г. Исполняется как авеличание гостем свадьбы. См.: «Лирика русской свадьбы» № 381; «Русский фольклор в Латвии», стр. 131, № 164. 233. ЗА СТОЛИКОМ ЗА ДУБОВЕНЬКИМ. Записана от Алексеевой Е. И., 1928 г. р., г. Талгар, в 1976 г. По словам исполнительницы — текст неполный. Застольная свадебная песня. 234. У НАС ЮРА ВО БОЯРЫ СОБИРАЕТСЯ. Записана от Чепрасовой М. Г., г. Каскелен, в 1977 г. Песня поется девушками женатому дружке. 235. ЗАШЛО СОЛНЦЕ ЗА ВИКОНЦЕ. Записана от супругов Антоненко Ульяны и Антоненко Харитона, 1902 г. р., г. Каскелен, в 1977 г. Свадебная застольная песня. 236. ПОЛНО, ПОЛНО ВАМ, РЕБЯТА. Записана от Васильеой А. Д., 1911 г. р., г. Каскелен, в 1977 г. Свадебная песня, которая исполняется гостями. См.: Бирюков В. П. Дореволюционный фольклор Урала, Свердловск, 1936, № 22, стр. 137. 237. А КТО У НАС УМЕН. Записана от Китаева А. К., 1903 г. р., г. Талгар, в 1976 г. Застольная. свадебная песня, исполняется после венчания. 238. ТЫ СОКОЛ ЛИ МОЙ. Записана от него же. Текст дан неполостью. Исполняется за свадебным столом. 239. ТРУБИЛИ ТРУБОЧКУ. Записана от Похоруковой Н. Н., 1919 г. p., с. Чемолган, в 1977 г. Песня исполняется за свадебным столом у жениха. 240. ЧЕСТНЫЙ ПОЕЗД У ВОРОТ. Записана от Безносовой Е. П., 1910 г. р., г. Иссык, в 1976 г. Величальная песня свахе. 241. МОЛОДЕНЬКИЙ СОЛОВУШКА. Записана от Чемковой Е. Т., 1903 г. р., г. Талгар, в 1976 г. Исполняется на свадебном пиру. 242. ТОШНО МНЕ, МЛАДЕНЬКЕ. Записана от Васильевой А. Д., 1911 г. р., г. Каскелен, в 1977 г. По словам информанта песня исполняется для девушки, которую берут в чужую деревню. 243. ВЫ ПОДУЙТЕ-КА, ВЕТРЫ БУЙНЫЕ. Записана от Васильевой К. М., 1906 г. р., г. Талгар, в 1977 г. Свадебная песня невесты-сироты. 244. Я ПО БЕРЕЖКУ ПОХАЖИВАЛА. Записана от Васильевой А. Д., 1911 г. р., г. Каскелен, в 1977 г. Песня исполняется гостями свадебного пира. См.: Варавва И. Ф. Песни казаков Кубани, Краснодар, 1977, № 171; Киреевский П. В. Песни, собранные П. В. Киреевским, т. 2, вып. 2, М., 1929, № 2926; Лубок № 55 (к № 120); «Русская песня в Дагестане», № 236.
КОЛЫБЕЛЬНЫЕ СЕМИРЕЧЕНСКИХ КАЗАКОВ
КОЛЫБЕЛЬНАЯ
Баю-баюшки-баю, Не ложись на краю, Придет серенький коток, Схватит детку за бочок, Заверну кота в подол, Понесу кота на двор. Вот кот выскочил, На поветь* заскочил, На поветь заскочил — Семь овец передавил, Восьму ярочку — годовалочку.
* Поветь - навес
УЖ ТЫ, КОТ МОЛОЧАЙ
Уж ты, кот молочай, Не ходи по ночам, Не ходи по ночам, Лучше Витю покачай.
У МЕНЯ СБЕЖАЛА КОШКА
У меня сбежала кошка А зовут ее Матрешка. И чего она сбежала? Я ее не обижала, Только было как-то раз: Я подбила кошке глаз, Да одела тапочки На четыре лапочки.
КОТ НА ПЕЧКЕ НОЧЕВАЛ
Кот на печке ночевал, Варежки оставил, Кошку в гости приглашал, Самовар поставил. Кошка в гости не пришла, Котик рассердился, Весь чай выпил, сахар съел, Самовар на хвост одел.
ЧТО ТЫ, КИСА, ПЛАКАЛА
Что ты, киса, плакала? Няня, скалкой ляпнула, Повар сливочки слизал И на кисоньку сказал.
УЖ ТЫ, КУРОЧКА-ПЛУТОВКА
Уж ты, курочка-плутовка, Ты зачем залезла в сад? Ты под маминой беседкой, Весь поела виноград. Вот калитка заскрипела, Это мамочка идет, Мама курочку накажет, Мама курочку набьет.
БАЮ-БАЮШКИ-БАЮ, НЕ ХОДИ, КОТИК
Баю-баюшки-баю, Не ходи, котик, по чужим дворам, Не качай, котик, чужих деточек, А приди, котик, мого Ванюшку качать, А ведь я тебе, коту, за работу заплачу, Дам я крынку молока и кусочек пирога.
СОН ХОДИТ ПО ЛАВОЧКЕ
Сон ходит по лавочке, А дремотка – по сеням. Где я Мишеньку найду, Там и спать укладу, Спи, спи и усни, Угомон тебя возьми.
АЙ, ДУ-ДУ, ДУ-ДУ, ДУ-ДУ
Ай, ду-ду, ду-ду, ду-ду, Потерял мужик дугу, Шарил, шарил, не нашел, Да к сударыне зашел. А сударыня-барыня Родила сына Максима – Полтора аршина, А бабушка Варвара Упала с амбара.
АЙ, БАЮ, БАЮ, БАЮ
Ай, баю, баю, баю, Сидит барин на краю. Он не беден, не богат, У него много ребят. У него много ребят, Все по лавочкам сидят, Все по лавочкам сидят, Кашку масляну едят. Каша масляная, А ложка крашеная, Ложка гнется, Сердце бьется, душа радуется, Ай, баю, баю, баю, Ай, баю, баю, баю.
КОЛЫБЕЛЬНАЯ
Спи, дитя мое родное, Дай и мне поспать, Твой отец — простой рабочий И батрачка — мать. Много-много пострадали Мы за жизнь свою, Спи, дитя, не знай печали, Баюшки-баю.
КАК У КОТЕНОЧКА-КОТА
Как у котеночка-кота Колыбелька золота, Приди, котик, ночевать, Моего сыночка покачать. Баю-баюшки-баю, Уж, как я тебе коту За работу заплачу: Дам кувшинчик молока И краюшку пирога. Баю-баюшки-баю.
БАЙ-БАЙ, ИДИ, БУКА, ПОД САРАЙ
Бай, бай, Иди, бука, под сарай, Коням сена надавай. А кони сена не едят, Все на букушку глядят. Уж, ты, Сашенька, усни, Угомон тебя возьми. Угомон молодой, Поведи Сашу домой, Сашин дом на горе, Три окошка на дворе. Три окошка хошь немножко, Две собачки на цепе. Приди, котик, ночевать, Приди Сашу покачать. Уж, как я тебе, коту За работу заплачу: Дам кувшин молока И конец пирога. У котика, у кота Колыбелька золота, А у Сашеньки позолоченная.
БАЮ-БАЙ, ПОСКОРЕЕ ЗАСЫПАЙ
Баю-баю-баю-бай, Поскорее засыпай. Спи, дитя, до утра, Спи до солнушка. Когда придет пора, Мы разбудим тебя. Баю-баю-баю-бай, Поскорее засыпай.
БАЮ-БАЮШКИ БАЮ, КОЛОТУШЕК НАДАЮ
Баю-баюшки-баю, Колотушек надаю, Колотушек двадцать пять, Будет детка крепко спать.
БАЮ-БАЮ, НЕ ЛОЖИСЯ НА КРАЮ
Ай, баю-баю-баю Не ложися на краю, Придет серенький волчок — Схватит тебя за бочок, Байки-побайки, матери — китайки, А дедушке — поясок, Он повесил на крючок. Поясок-то скрип-скрип, А ребенок спит, спит. Запрягу я кошку в дрожки, А котенка на отлёт, И помчусь по той дорожке, Где мой миленький живет.
БАЙКИ-ПОБАЙКИ
Байки-побайки, Матери — китайки, Отцу — сапожки, Няньке — ленточку, Бабусе — чепчик, Дедусе — поясок, Он повесил на крючок, А крючочек скрип-скрип, Наш сыночек, Толенька, бай-бай.
БАЮ-БАЮ, ЩИ ХЛЕБАЮ
Баю-баю, щи хлебаю, Кашу ем, еще хочу, На палати заскочу, На палатях люди бают, На печи собаки лают, На брусу петух поет, Спать он Леше не дает.
НЕ ЛОЖИСЯ НА КРАЮ
Баю-баюшки-баю, Не ложися на краю, А ложись в середочке, Держись за веревочку, Придет серенький волчок — Схватит Свету за бочок, Утащит во лесок, Закопает во песок.
СПИ, ДИТЯ МОЕ РОДНОЕ
Спи, дитя мое родное, Бог твой сон хранит. Спи, пока забот не знаешь, Баюшки-баю. Богатырь ты будешь с виду И казак душой. Провожать тебя я выйду, Ты махнешь рукой. Дам тебе я на дорогу Образок святой, Ты его, моляся богу, Ставь перед собой. Я сидельце боевое Шелком разошью. Да готовься в бой опасный, Помни мать свою.
Источник: Багизбаева М. М. Фольклор семиреченских казаков. Часть 2. Алма-Ата: «Бектеп», 1979, №№ 181-200
Примечания
181. КОЛЫБЕЛЬНАЯ. Записана от Комиссаровой К. П., 1918 г. р., пос. Фабричный, в 1977 г. 182. УЖ ТЫ, КОТ-МОЛОЧАЙ. Записана от нее же. 183. У МЕНЯ СБЕЖАЛА КОШКА. Записана от нее же. 184. КОТ НА ПЕЧКЕ НОЧЕВАЛ. Записана от нее же. 185. ЧТО ТЫ, КИСА, ПЛАКАЛА. Записана от нее же. 186. УЖ ТЫ, КУРОЧКА-ПЛУТОВКА. Записана от нее же. 187. БАЮ-БАЮШКИ-БАЮ, НЕ ХОДИ, КОТИК. Записана от Чекалиной Л. А., 1891 г. р., г. Каскелен.
188. СОН ХОДИТ ПО ЛАВОЧКЕ. Записана от Прытковой Е. И., 1912 г. р., г. Каскелен, в 1977 г.
Измененный вариант № 153 в сб. «Фольклор семиреченских казаков», ч. 1. 189. АЙ, ДУ-ДУ, ДУ-ДУ, ДУ-ДУ. Записана от нее же. 190. АЙ, БАЮ, БАЮ, БАЮ. Записана от нее же. В сб. «Фольклор семиреченских казаков», № 157; «Жил татарин на краю». У Гориной М. А. (г. Иссык) «Живет котик на краю». 191. КОЛЫБЕЛЬНАЯ. Записана от Егоровой А. Д., 1904 г. р., г. Талгар, в 1976 г. В том же году зафиксированы еще два аналогичных текста. Одна из многочисленных революционных переработок "Казачьей колыбельной песни" М. Ю. Лермонтова (1841); подобные варианты бытовали в годы гражданской войны - см. более полный текст: "Спи, дитя, во мраке ночи". 192. КАК У КОТЕНОЧКА-КОТА. Записана от Кардополовой А. А., 1914 г. р. , г. Иссык в 1976 г. Всего записано 3 варианта. 193. БАЙ-БАЙ, ИДИ, БУКА, ПОД САРАЙ. Записана от Дешевых Н. П., 1912 г. р., г. Иссык, в 1976 г. Неполный текст дан Технерядневой В. С. в г. Талгаре. 194. БАЮ-БАЙ, ПОСКОРЕЕ ЗАСЫПАЙ. Записана от Хребтовой А. В., 1912 г. р., г. Иссык, в 1976 г. 195. БАЮ-БАЮШКИ-БАЮ, КОЛОТУШЕК НАДАЮ. Записана от Алексеевой Е. Ф., 1906 г. р., г. Каскелен, в 1977 г. 196. БАЮ-БАЮ, НЕ ЛОЖИСЯ НА КРАЮ. Записана от Ивановой М. П., 1906 г. р., г. Талгар, в 1976 г. Вариант дан Ковалевой Ф. Н., (Каскелен, 1977 г.). 197. БАЙКИ-ПОБАЙКИ. Записана от Ковалевой Ф. Н., 1905 г. р., г. Каскелен, в 1977 г. 198. БАЮ-БАЮ, ЩИ ХЛЕБАЮ. Записана от Горачкова С. Т., 1907 г. р., с. Чемолган, в 1977 г. 199. НЕ ЛОЖИСЯ НА КРАЮ. Записана от Степановой А. Г., г. Каскелен, в 1977 г. 200. СПИ, ДИТЯ МОЕ РОДНОЕ. Записана от Решетниковой E. М., 1898 г. р., г. Талгар, в 1976 г. Второй вариант г. Иссыке Арепьевой А. А. Краткий фольклоризованный вариант"Казачьей колыбельной песни" М. Ю. Лермонтова (1841), которая, согласно преданию, является поэтической обработкой реальной казачьей колыбельной, услышанной Лермонтовым в ст. Червленой на Тереке (по другой версии - в ст. Старомышастовской на Кубани).
|
|